В Нижегородском государственном техническом университете состоялось награждение победителей и призёров сразу двух конкурсов - на лучшую англоязычную презентацию среди слушателей Центра иноязычного образования (ЦИО) и конкурса на лучшую интерактивную презентацию на немецком языке среди магистрантов и аспирантов, прошедшего в рамках олимпиады НГТУ по иностранным языкам.
В жюри конкурса входили представители институтов: профессора Элеонора Соколова, Павел Мисевич (ИРИТ), заместитель директора ИНЭЛ по воспитательной работе Евгения Ершова и председатель жюри - заместитель директора ИРИТ по научной работе профессор Валерий Хранилов. Специалистами технических профилей оценивалось понимание конкурсантами освещаемых в их презентациях проблем, убедительность аргументации в ответах на вопросы жюри, оценку иноязычной составляющей давали специалисты кафедр иностранных языков.
В представленных работах отразился широкий спектр интересов конкурсантов - от вопросов энергосберегающий технологий и экологической проблематики до актуальных проблем цифровизации и информационной безопасности. Конкурсные презентации аспирантов НГТУ отражали направление их исследований. Фокус интересов магистрантов был нацелен на инновации зарубежных исследователей в профильных для магистрантов сферах. Заметим, что этот формат конкурсов реализуется в вузе с 2022 года.
Конкурсы 2024 года стали итогом изучения языков: английского в рамках курса делового общения (В1) в ЦИО (ведущий преподаватель доцент Елена Панкратова) и немецкого в магистратуре и аспирантуре (преподаватель профессор Елена Баранова). Традиционным для презентаций на немецком языке является их интерактивный характер. В этом году вовлечение аудитории в тематику презентаций осуществлялось с использованием как синхронных, так и асинхронном опросов. Победителям и участникам конкурсов были вручены дипломы, сертификаты и призы.
Призёров тепло приветствовали члены жюри и директора институтов - Александр Мякиньков и Сергей Сорокин. Было подчеркнуто, что владение иностранными языками – одна из важных составляющих профессионального портрета современного специалиста. Вела мероприятие руководитель ЦИО Елена Баранова.
Победители конкурсов англоязычных презентаций (уровень В1) в номинациях стали:
- Лучшая презентация (конкурс аспирантов) – Кирилл Сычёв (АПИ);
- Самая информативная презентация (конкурс аспирантов - Егор Кангин (АПИ).
Среди студентов 1-3 курсов:
- Лучший спикер – Илья Матвеев (ИРИТ);
- Лучшая реализация системного подхода – Екатерина Целикова (ИРИТ);
- Самая интересная презентация – Егор Спорышев (ИРИТ);
- За креативный подход - Полина Мисевич (ИРИТ).
Немецкий язык:
- Лучший спикер (В2) - Николай Севастьянов (аспирант ИНЭУ);
- Лучшая интерактивная презентация (А2) – Юлия Антонова (магистрант ИТС);
- Самая информативная презентация (А2)– Дмитрий Богомолов ( аспирант ИЯЭиТФ).
В рамках награждения победителей конкурсов НГТУ были отмечены особые достижения выпускника программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (немецкий язык) Сергея Антипина, которому был вручён диплом о профессиональной переподготовке. Диплом призёра областной олимпиады по иностранным языкам получил студент Артём Находнов (ИРИТ).
Награждение победителей конкурса проходило шестого июня, в день рождения Александра Пушкина. В выступлении Марии Сокол, успешно реализующей подготовку по русскому языку иностранных слушателей НГТУ, было подчеркнуто, что с 2010 года эта дата отмечается в мире и как День русского языка, одного из шести официальных языков ООН. Целью проведения дней национальных языков является развитие многоязычия и сохранение культурного многообразия. И символично, что языковую палитру встречи в этот день дополнили французский язык и русский как иностранный.
С особым теплом были встречены выступления зарубежных студентов и слушателей подготовительного отделения НГТУ им. Р.Е. Алексеева. В эмоциональном исполнении Дании Каллаб из Сирии прозвучал отрывок из «Евгения Онегина». В любви к русскому языку и России на французском языке объяснился слушатель из Габона Майк Мурамба, продекламировавший вдохновенные стихи одного из лидеров Африканского Форума Возрождения Сулейанта Ндьяй.
Организаторы и участники состоявшегося в НГТУ мероприятия надеются, что многоязычные поликультурные диалоги вне зависимости от их формата - будь то участие в поэтических конкурсах, дискуссионных клубах или научных конференциях - вносят вклад в повышение интереса и уважительного отношения к другим языкам и культурам и способствуют осознанию ценности и богатства родного языка и русской культуры.
